Welcome
Welcome to <strong>bjjasia</strong>.

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, <a href="/profile.php?mode=register">join our community today</a>!

BJJ TERMINOLOGY (PORTUGUESE)

General discussion of BJJ/Grappling: techniques, events and news.

BJJ TERMINOLOGY (PORTUGUESE)

Postby bjjasia on Tue Jan 08, 2008 10:37 am

Parts of the Body:
Hips: Quadril (!)
Throat: Garganta
Neck: Pescoço
Foot: Pé
Head: Cabeça
Shoulder: Ombro
Knees: Joelhos
Toes: Dedos do pé
Calf (The muscle not the baby cow):
Arm: Braço
Belly: Barriga
Hand: Mão
Costas: Back
Elbow: Cotovelo
Shoulder Blade: Omo plata (I’ve done some searching on this but am not 100%)

Postional Stuff:
Posture: Postura (!)
Escape the Hips: Fugir de Quadril
All Fours: Vira De Quatro
Arm Bar: Arm(y) Lock(y)
Knee Bar: Leg(y) Lock(y)
Foot Lock: Chave de pe.
Americana: Americana
Kimura: Kimura
Side Control: Cem kilos
Guard: Guarda
Mount: Montada
Choke: Estrangulamento
Triangle: Triângulo
Rear Naked Choke: Mata-Leão
To Roll: Roll (Pronounced “Hole”)
Pushup: Flexão
Situp: Abdominal (?)
Grips: Pegadas
Queda: A throw
Hook: Gancho
Puxe: Pull. This one is a bit tricky, it sounds like “poo-shay” , so you would think it means push. It doesn’t.
Empurre: Push. “em poo hey” Like Spanish.
Saida: Escape
Sweep: Raspar
Clock: Relogio
Wristlock: Mäo de Vaca
Half-Guard: Meia Guarda
Encinma: Above, on top of
Debaixo: Below, beneath.

Colors and Kit:
Belt: Faixa
Sleeve: Manga
Collar: Gola
Lapel:
Mat: Tatame
White: Branco
Blue: Azul
Purple: Roxa
Brown: Marron
Black: Preta
bjjasia
Site Admin
 
Posts: 62
Joined: Mon Dec 17, 2007 10:17 am
Location: Bangkok, Thailand

Portuguese

Postby wkoplitz on Thu Jun 04, 2009 3:42 pm

wkoplitz
 
Posts: 1
Joined: Thu Jun 04, 2009 3:39 pm


Return to BJJ/Grappling

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron